RADIUS 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 radius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 006b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADIUS3

3. RADIUS. Ad Radium tinæ, Id est, ad plenam tinam seu vas vinarium, quod tinam vocabant. Vide Tina 2. Chartul. S. Vict. Massil. :

Dictus Petrus dare tenetur singulis annis duas metretas vini ad Radium tinæ.

Alia apud Gariel. in Hist. episc. Magalon. part. 2. fol. 175 :

Instituit quod prior et sacrista collegiatæ (S. Annæ Montispess.) teneatur dare singulis annis et solvere... duo modia vini boni et puri et mercatilis...... ad Radium tinæ.

Galli diceremus, a ras de tine.