« »
 
RADIX 1, RADIX 2, RADIX 3.
[]« 1 radix » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 006b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADIX1
1. RADIX, Radizes. Testamentum Ranimiri Regis Aragon. æræ 1099. in Hist. Pinnatensi lib. 2. cap. 38 :
Similiter de pane et vino de meas laboranzas, et Radizes et totos meos peculiares, sic de illo, quod est aplicatum, quam de illo, quod est pro aplicare, medietatem illius habeat filius meus Sanctius, etc.
Charta Hispanica vetus apud Anton. de Yepez in [] Chron. Ordinis S. Benedicti tom. 3. pag. 383 :
Et misit nuncios ad nos semel, bis et ter, ut daremus ei illam Radicem præfati senioris, et acciperemus mutuum in alio loco, et non consensimus.
Charta alia Hispanica apud Sandovallium in Episc. Pampilon. fol. 72 :
Ecclesiam B. Mariæ ipsius sedis liberam dedi cum suis pertinentiis ac decimis, cum sua Radice, et cum omnibus, quæ ad eam pertinent.
Hispanis Raiz, est radix, bienes vero raizes, bona immobilia, prædia. Charta Veremundi Abb. Iraxensis in Antiq. Navarræ pag. 618 :
Senior Lope..... misit omnem Radicem suam, quam habebat in villa, quæ dicitur Sotes, etiam et mezquinos quos ibi habebat ad monasterium beatæ Mariæ de Irax.
Morettus vertit Hazienda Hisp. facultates, bona, etc.
[]« 2 radix » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 006c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADIX2
2. RADIX, Genus, progenies.
Quod si habuerit de mea Radice et de mea progenie
, apud Morettum Antiq. Navarræ pag. 403. A voce Radix vulgo nostri ducunt Gallicum Race, quod utcumque confirmari potest loco laudato, ubi Radix eadem notione sumitur, qua Race Gallicum ; hanc tamen originationem improbat Eccardus in suis notis ad Pactum Legis Salicæ tit. 63. contenditque nostrum Race a Germanico Reiss, Ramus, crassiuncule pronunciato derivari.
[]« 3 radix » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 006c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RADIX3
3. RADIX, Torcularis pars quædam. Comput. eccl. Paris. ann. circ. 1381. ex Bibl. S. Germ. Prat. :
Item dicto Rotier pro octo petiis, dictis Radicibus, pro dicto pressorio, qualibet duarum tesiarum cum dimidia.