« »
 
[]« Raglorium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 008b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RAGLORIUM
RAGLORIUM. Charta Edw. III. Reg. Angl. qua Edwardum primogenitum suum Principem Valliæ constituit in Parlamento Westmonast. ann. 7. apud Seldenum de Titulis honor. pag. 597 :
Cum forestis, chaceis, parcis, boscis, warennis, hundredis, comotis, Ragloriis, ringeldiis, wodewardiis, constabulariis, baliviis, foresariis, coronatoriis, etc.
Apud Wallos Rhaglaw, ait Spelmannus,
Senescallum, Surrogatum, Præfectum, Præpositum
sonat. Literæ Henrici Principis Walliæ ann. 1408. apud Rymer. tom. 8. pag. 547 :
De nôtre grace especiale et pour le bon et greable service que notre amé serviteur William Malbon, vadlet de nôtre chambre, nous ad fait et fera en temps à venir, avons donné et granté à l'avantdit William l'office de Raglore de les Commotes de Generglyn et Hannynyok, deinz nôtre Contée de Cardygan, et avoir à l'avantdit William ledit office pour terme de sa vie, ovesque les fees, gages et profits, à l'avantdit office d'ancien tems duez, accustumez.
Vide The Record of Caernarvon præfationis pag. xi. ubi ex MSS. antiquo :
Raglottus cujus officium est ut Officium Vic. facere summonitiones, attachamenta arrestamenta de omnibus querelis et causis quæ tam ad sectam dominii quam partium coram ipso emerserint, etc.
Anglice dicebatur Sheriff et Constable.
L. Henschel, 1840–1850.
Ragelotta, Ejus officium. Abbrev. Rotul. tom. 1. pag. 250. ann. 13. Edward. II. Wall. rot. 4 :
Rex concessit Henrico Sommer Ragelottam commoti de Nanttoneway et havotriam ejusdem commoti,[] cum pertinentiis habendis, quamdiu, etc.
L. Henschel, 1840–1850.
Raglotia. Abbr. Rotul. tom. 2. pag. 94. ann. 9. Edward. III. Wall. rot. 1 :
Rex commisit valetto suo Joh. de la Hydeborne custodiam villæ de Tuwyn et Raglotiæ commoti de Astramanner, cum, etc.
Adde ibid. pag. 148. ann. 15. Edward. III. Northwal. rot. 57.
© École des chartes.