« »
 
[]« Raina » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 008c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RAINA
RAINA, f. pro Ravina, vel Ravia, quod puto, a Gallico Ravine, Eluvies, exundatio, via imbribus excavata, Hisp. []Raudal, torrens, rapida aquæ copia. Libert. Brianc. ann. 1343. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 729. art. 21 :
Attento circa hæc, ut dicitur, quod cisiones hujusmodi sunt plurimum periculosæ, propter dilavia et Rainas. Ravace,
eodem sensu, in Lit. ann. 1346. ex Reg. 93. Chartoph. reg. ch. 26. unde male editum Ravate tom. 2. earumd. Ordinat. pag. 349. art. 16. Ravoir, in Sent. arbitr. ann. 1313. ex Reg. 53. ch. 53 :
Et volons que si il avenoit que lidit fossés.... s'enterast par coulist ou par Ravois, etc.
Charta Galt. d'Estrommel ann. 1308. in Reg. 72. ch. 309 :
Il larroient leur dit vivier ramplir du tout, en laissant les tourbles yaues et Ravoirs aler tout parmi ledit vivier.
Lit. remiss. ann. 1386. in Reg. 129. ch. 106 :
Se inundation d'eaues et de Ravoirs survenoient, les diz terrins porroient descendre oudit vivier et icellui emplir et aterir.
Forsan a rapido ejusmodi aquarum cursu ; nam de Ravine, pro Rapide, legitur in Poem. Rob. Diaboli MS. :
Espreviers quant il vole à quaille,
Ne vole pas plus de Ravine,
Que il vers la gent Sarasine.
P. Carpentier, 1766.
◊ Rain vero, Ora, vulgo Bord, in Stat. ann. 1376. tom. 6. earumd. Ordinat. pag. 232. art. 33 :
Pour obvier aus fraudes, aucuns charpentiers.... ne tiennent atelier doresnavant és termes ne ou Rain des forez.
© École des chartes.