« »
 
[]« Ramagii » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 009c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RAMAGII
RAMAGII, dicti Friderico II. Imp. lib. 2. de Arte venandi cap. 30. 43. et alibi :
Falcones silvestres adulti, et qui extra nidum capiuntur cum retibus, laqueis, aut aliis instrumentis. Ramales
vocat Thuanus, nostri Branchus. Vocis etymon indicat Petrus de Crescentio lib. 10. de Agricult. cap. 3. dum ait, Ramarios esse,
qui de nido egressi, de ramo in ramum matrem sequuntur
. Crescentii interpreti Italico Raminghi dicuntur. Vide Guill. Tardif Lectorem Caroli VIII. Regis, de Falcon. 1. parte cap. 15.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Ex hoc fonte emanat, ni fallor, vox Gallica Ramage, quam pro puella matri semper adhærente, et eam instar pulli, ita sequente, ut nulla esset facultas quemquam adolescentem alloquendi, usurpat Poema inscriptum, MS. :
Se ma mere m'est auques dure,
Que j'aye ami elle n'a cure....
Et me veut tenir si Ramagc,
Que je ne soie si hardie,
Qu'au chevalier parle, ne rie.
P. Carpentier, 1766.
◊ Silvestres, domesticis oppositi ; quo sensu nostri Ramages dixerunt. Lit. remiss. ann. 1446. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 455 :
Ouquel bois le suppliant avoit fait une loge de branches de chesne pour prendre des oyseaulx de praye, Ramages ou branchiers, comme lasniers, autours et esparviers.
Vide supra in Lupus 4. Hinc Fille Ramage, in Le Roman [] d'Athis, rudem et agrestem puellam interpretare.
© École des chartes.