« Ratella » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 023c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RATELLA
RATELLA, a Gallico Rate. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Ratella,
Prov. Splen, lien.