« Ratornare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 029a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RATORNARE
RATORNARE, Gall. Ratourner, pro Réparer, refaire, Reficere, restituere. Charta
Margar. comit. Fland. ann. 1274. ex Chartul. 1. Fland. ch. 263. ex Cam. Comput. Insul. :
Se nos avons besoing de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes.... pour refaire et Ratourner, ce mairien il doivent acheter.Alia ann. 1262. in magn. Chartul. nig. Corb. fol. 118. v° :
Je ne devoie riens metre al pulch faire, ne à Ratourner.