« »
 
[]« 1 reclinatorium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 046c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECLINATORIUM1
1. RECLINATORIUM, ἀναϰλιντήριον. Papias : Reclinatorium, fulcrum capitis. Alibi :
Fulchra, ornamenta lectorum, dicta, quod in his fulcimur, id est, sustinemur, vel quod thoros fulciant, sive caput, quæ Reclinatoria vulgus appellat.
Johan. de Janua : Reclinatorium, Locus aptus ad reclinandum, vel id supra quod reclinamus ; Reclinatoire, in Glossis Lat. Gall. Sangerman. MSS. Cantica Cant. cap. 3. vv. 9. et 10 : Ferculum fecit sibi [] Rex Salomon de lignis Libani : columnas ejus fecit argenteas, Reclinatorium aureum, ascensum purpureum, etc. in Græco, ἀνάϰλιτον. Hugo a S. Victore in Speculo Ecclesiæ lib. 1. cap. 1 :
Reclinatoria contemplativos designant, in quibus Deus sine offensa requiescit.
Eadem habet Durandus lib. 1. Ration. cap. 1. num. 30. Idem Hugo cap. 7 :
Plebs (cum cantatur Evangelium in Missa) baculos hic deponit, Reclinatoria relinquit, caput detegit, etc.
Charta Hugonis Ducis Burgundiæ ann. 1172. de fundatione Capellæ Divion. inter Instrum. tom. 4. Gall. Christ. col. 188 :
Ecclesiamque istam tanquam cubile, Reclinatorium animæ suæ custodiant, ut sicut cætera corpori, ita hæc animis profutura conserventur.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692 : Reclinatorium, lit, reclinatoire. Vide supra Acclinatorium.
© École des chartes.