« »
 
[]« 1 refugium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 082b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REFUGIUM1
1. REFUGIUM, Asylum, immunitas Ecclesiæ. Tabularium Landavense in Monastico Anglic. tom. 3. pag. 192 :
Cum omni sua libertate, et cum Refugio Ecclesiæ sancti Petri de Landavia.
Alibi :
Datæ sunt istæ Ecclesiæ cum suis dotibus et territoriis omnibus, et omni dignitate sua, et privilegio, et libertate, et Refugio, et omni communione incolis, in campo et in silvis, in aqua et in pascuis, et a regibus prædictis S. Teliano, et omnibus Episcopis Landavensis Ecclesiæ.
Adde pag. 194. 201.
Refugium. Charta Caroli C. ann. 23. Ind. 10. in Tabulario S. Dionysii n. 31 :
Villam quoque Madriniacum in pago Morviensi sitam eis attribuimus, quam eisdem fratribus per nostræ largitionis præceptum ad cellam construendam, et locum Refugii dudum concesserunt.
Charta ann. 1150. e Tabulario Majoris monasterii :
Mansionem aut Refugium....... concessit.
S. Hieronymus de locis Hebraicis :
Masareth, in qua sedit David, nunc deserta, pro qua Aquila interpretatur munitiones, Symmachus Refugia, Theodotion speluncas.
Refugium. Vetus Inquisitio in Regesto Philippi Augusti Herouvalliano fol. 29 :
De Comitatu Augi tenet..... communes vias forestæ et herbagia communia usque ad forestum. Tenet et Refugium terræ suæ.
Vide Refugium 2.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Gallicum Refui, pro Refuge. Bestiar. MS. :
C'est nostre Pere omnipotent,
Qui son ombre et ces rains estent
Sour tous chiaus qui viennent à lui,
Pour avoir garant et Refui.
Unde Refuir, pro Refugier, In perfugium inducere. Consolat. Boëtii MS. lib. 1 :
Cil qui en chastel assegé sont,
Quant sont environné entour,
Il Refuient tout ce qu'il ont
Et le retraient en la tour.
P. Carpentier, 1766.
◊ Emendandæ igitur Lit. Joan. Hannon. ann. 1273. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 1137 :
Et en renonche à toutes deffenses, barres, aiuwes, raisons, Refins, etc.
Ubi legendum haud dubie Refuis, vulgo Détour, Prætextus, calliditas, subterfugium.
© École des chartes.