« »
 
[]« 3 reguardum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 098c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REGUARDUM3
3. REGUARDUM, f. Idem quod infra Respectus, Mora, dies dilatus. Charta conventionis Raimundi Comitis Barcinon. cum Ermengaudo Comite Urgell. ann. 1064. Marcæ Hispan. col. 1126 :
Et ego prædictus Ermengaudus commonit nomen devedare, et ipse nuntius qui me commovererit, Reguardum non habebit ibi.
Hoc est, si bene interpretor, Nullam in me moram habebit, statim obtemperabo.
P. Carpentier, 1766.
Haud scio an non melius Merces, salarium intelligatur. Certe nostri Reguerredonner, pro Remunerari, dixerunt. Ital. Riguiderdonare. Charta manumiss. ann. 1380. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 233 :
Je Jaques de Vergey chevalier sire d'Autrey, en remuneration et en Reguerredonnant lesdis services, ay franchy lesdiz Jehannot et Renier.
Vide Regardum 1.