« »
 
[]« Relassare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 105c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RELASSARE
RELASSARE, vox Italica, Dimittere, remittere. Stat. crimin. nova Cumanæ cap. 7. ex Cod. reg. 4622. fol. 63. r° :
Si quis occupaverit de pecunia pecuniarum vel aliarum rerum mobilium communis Cumarum, sit pœna quadrupli similiter,... nisi eas Relassaverit et libere restituerit communi Cumarum.
A Latino Relaxatio, Relaxance, practicis nostris vulgatius Relaxation. Lit. remiss. ann. 1481. in Reg. 208. Chartoph. reg. ch. 194 :
Après ce que le suppliant eut appointé, et qu'il eut Rélaxance de son arrest pour s'en aller en sa maison, etc.
Vide infra Reliquare 2.
© École des chartes.