« »
 
[]« 1 relaxare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 106b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RELAXARE1
1. RELAXARE, Dimittere, indulgere, Gall. Relacher. Capitul. lib. 5. cap. 369 :
Quidquid provincialibus per beneficium Principis tributorum fuerit Relaxatum, ab exactore non requiratur. Ricardus Relaxavit et quietum clamavit in perpetuum, eidem Roberto et hæredibus suis, redditum duorum solidorum,
apud Thomam Madox Formul. Anglic. pag. 159. Pluries occurrit in Codice Theodosiano. Ut rei carceribus reclusi solemnioribus Christi Domini festis diebus Relaxari debeant, lib. 6. Capitul. cap. 107.
Convenerunt de Relaxando omnes carceratos,
in Chronico Veron. Parisii de Cereta, ad ann. 1243. apud Murator. tom. 8. col. 633. Sed hæc vox Latinis nota non absimili prorsus notione.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Relaxare, Eximere, liberare. Charta Guillelmi Episc. Autissiod. ann. 1212. apud Martenium tom. 1. Ampl. Collect. col. 1110 :
Dominus Rex personam nostram a servitio exercitus, quamdiu vixerimus, Relaxavit.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Relaxare, Alvum purgare. Chronicon Anonymi Salern. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 212 :
Quia, ut mihi relatum est, ad Relaxandum potionem potavit.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Relaxatio, Remissio. Relaxatio præscriptionis peremptoriæ, lib. 1. Cod. Theod. tit. 2. leg. 3. Decretum Flavii Regis Toletani privatis sive fiscalibus populis, tom. 2. Concil. Hispan. pag. 704 :
Quascumque exactiones pro hoc negotio pietatis, cuilibet ex vobis, quibus et Relaxatio pietatis nostræ conceditur, quicumque exigere præsumpserit.... in quadruplum... restituat.
Occurrit apud Thomam Madox Formul. Anglic. pag. 12. 333. et alibi. Relaxatio interdicti, in Charta Manasses Aurel. et Guillelmi Autissiod. Episcoporum ann. 1112. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 1111. Practicis[] nostris Relaxation dicitur de emissione e custodia : quod etiam Relaxatio a Relaxare simili significatu dici potest.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Relaxator, Qui relaxat, emittit. Relaxator fluentium, Cælio Aurel. lib. 2. Acut. cap. 38.
© École des chartes.