« »
 
[]« Reletum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 107a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RELETUM
RELETUM. Charta ann. 1190. e Chartulario S. Medardi Suession. :
Item de bannali venditione vini Prior et Advocatus æquam sortientur participationem, de qua Advocatus tertiam solummodo solebat habere partem. Sed Prior habebit venditionem si voluerit ad non Reletum sive ad Reletum, id est Reech.
Hæc Charta revocatur in Declaratione ann. 1320. ubi pro Reech legitur Rest ; quod jus sic exponitur ibidem :
Au Prieur de Donchery et au Voue competent et appartiennent certain droit Seigneurial nomé et apelé le Ban vin, qui est tel ; c'est à scavoir que ledit Prieur de son octorité, seigneurye, peult et lui est loisible vendre ou faire vendre a détail en la ville de Donchery seize muids de vin, de quelque moyson que ce soit, par chacun an.
Vide Bannum vini in Bannum 1.