REMITTERE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 remittere » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 121a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REMITTERE1

1. REMITTERE, Dimittere, sinere, pro Græco ἀφιέναι, ἀπολύειν. Vetus Interpres S. Irenæi lib. 1. cap. 8. n. 3 :

Remitte mortuos sepelire mortuos suos.

Pro Græco :

Ἄφες τοὺς νεϰροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεϰρούς. Sine ut mortui sepeliant mortuos suos,

ut habetur Luc. 9. 60. Ibid. n. 4 :

Nunc Remittis servum tuum, Domine ; νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα. Nunc dimittis servum tuum, Domine,

Luc. 2. 29. Et cap. 9. num. 1 :

Et utique non Remisisset de divinatione nos accipere nomen ipsius. Καὶ οὐϰ ἂν ἀφῆϰεν ἐϰ μαντείας ἡμᾶς λαμϐάνειν τὸ ὄνομα αὐτῆς.