« Renovale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 124c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RENOVALE
RENOVALE, f. Tributum ex agris novalibus pendendum. Charta Friderici Comitis Ferretensis
ann. 1225. apud Steyererum in Commentariis ad Hist. Alberti II. Ducis Austriæ col. 207 :
Abbates Lucellenses nec secus atque nos veri hæredes, atque in omnibus participes esse debeant, in jure videlicet relevandi decimas, primitias et Renovalia de terris acquisitis et acquirendis in dicto dominio nostro.