REPARATOR, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Reparator mensurarum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 127b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REPARATOR

REPARATOR Mensurarum, Qui eas ex officio ad rectum revocat et emendat, archetypo suo illas adæquando. Lit. ann. 1376. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 69. art. 5 :

Mensuræ et pondera quæcumque dicti loci de Paulhe per Reparatorem et cocquatorem (coæquatorem) mensurarum et ponderum de Competro, bene et fideliter adrechurentur, cocquentur (coæquentur).