« »
 
[]« Repassare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 128a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REPASSARE
REPASSARE, Redire, maxime de morbo ad sanitatem, nostris Respasser, eadem acceptione. Acta S. Gauger. tom. 2. Aug. pag. 688. col. 2 :
Noster Ezechias [] protelatus, ad vitam sola Dei misericordia protelante, Repassat.
Lit. remiss. ann. 1371. in Reg. 102. Chartoph. reg. ch. 323 :
Lequel feu Collart avoit esté paravant malades de maladie naturele, de laquelle il n'estoit mie encore bien Respassez.
Vita J. C. MS. ubi de Herode :
Il fist mires par tout mander,
Pour lui garir et mechiner :
Mais riens n'i valut médechine.
Quant voit que sa dolours ne fine,
Si fait les mires tous tuer,
Qui le devoient Respasser.
Mirac. B. M. V. MS. lib. 1 :
A son eveske est uns maus pris,
Dont ne puet estre Respassés.
Quant du siecle fu trespassés, etc.
P. Carpentier, 1766.
Repassare, Reducere. Lit. ann. 1368. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 409. art. 2 :
Ipsas mercaturas aut alias res seu bona reducere seu Repassari facere, et ad locum suum reaportare libere et impugne, etc.
Vide Repassagium.
© École des chartes.