« »
 
[]« Repositus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 133c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REPOSITUS
REPOSITUS, Secretus, arcanus. Will. Malmesburiensis lib. 4. Histor. Angl. cap. 2 :
Illud Repositius præpositum non ita vulgabatur, etc.
Robertus Bourronus MS. in Merlino :
Elle me creanta que elle s'en partiroit en Repost de son pere.
Hugo Plagon Gallicus interpres MS. W. Tyrii lib. 6. cap. 7 :
Delitescentes,..... Reponnoient.
Lib. 12. cap. 4 :
In prædictis latebant insidiis... Pour ce firent Repostailles et esmouchemens.
Des Fontaines cap. 20. num. 3 :
Tu édifias par force en ma terre ou en Repost,
id est, Clanculum, [] occulte. MS. :
Se sont dedens li temple mis...
Ces ont les Repostals garnis.
MS. :
N'est chose si Reposte qui ne soit revelée,
Ne euvre tant oscure qui ne soit demonstrée.
Observat Thomasserius in suo ad Bellomanerium Glossario, Repost, et Reponaille in antiqua Decretalium Interpretatione pro electione clandestina vulgo accipi.
P. Carpentier, 1766.
◊ Unde Reponte maladie, in Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 225. Rebot, in Stat. Joan. III. ducis Brit. tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 1165 :
En lieu Rebot et encute, etc.
A verbo Repoinre et Reponre, Occultare, delitescere, in iisdem Chron. pag. 170 :
Il (Remi) se présenta hardiement devant sa face, qui un poi devant ce se Reponnoit, ne ne s'osoit monstrer devant li
(le Roy). Lit. ann. 1315. tom. 1. Ordinat. reg. Franc. pag. 107 :
Celui qui Repoint le froment, etc.
Ubi Latinum habet :
Qui abscondit frumentum, etc. Repondre,
in Lit. remiss. ann. 1397. ex Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 259 :
Lesquelles choses... elle porta mucier et Repondre ou feurre d'un lit.
Occurrit etiam in Chron. S. Dion. ibid. pag. 185. Reposer, eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1416. ex Reg. 169. ch. 413 :
Icellui Jehan cachéement s'estoit enfermé et Reposé en une petite sienne maison. Repus,
Abditus, in aliis ann. 1406. ex Reg. 161. ch. 190 :
Jehan Pichon, qui estoit mussié et Repus derriere un buisson, etc.
Inde En repost, repostement, etc. Clanculum, occulte. Lit. remiss. ann. 1407. in Reg. 161. ch. 285 :
Comme le suppliant eust par maniere furtive et en Repost pris et emporté, etc. Ne en Repost, ne en appert,
in Ch. ann. 1306. ex Tabul. Carnot. En Requoi ne en appert, eadem acceptione, in Ch. ann. 1317. ex Reg. 61. ch. 155.
En Recoy ne en appert,
in Lit. ann. 1354. tom. 4. Ordinat. pag. 301. Lit. remiss. ann. 1373. in Reg. 105. ch. 139 :
Lequel Perrins prins Repostement trois vaisseaulx ou plus d'estaing.
Repontement, in Chron. S. Dion. ibid. pag. 199. Responnemuent, male pro Responnaument, in Stat. ann. 1359. tom. 3. Ordinat. pag. 373. art. 3. Repuntement, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 138. ch. 171. Repusément, in Lit. ann. 1409. tom. 9. Ordinat. pag. 438. Hinc Repoistaille et Repoustaille, Latebra. Chron. S. Dion. ibid. pag. 183 :
En diverses parties fuioient, li un aloient à garant ès viles et es Repoustailles des bois.
Et pag. 245 :
A l'abbé pria que il le receut en aucune Repoistaille lui et ses serjans.
Repoistail, pro Receptaculum, perfugium, vulgo Refuge, azyle, apud Guignevil. in Peregr. hum. gener. MS. ubi Deum alloquitur :
Fai moi de toi un esconsail,
Un abril et un Repostail.
P. Carpentier, 1766.
◊ Inde etiam accersenda videtur vox Repoter, pro Mentiri, quasi veritatem abscondere. Lit. remiss. ann. 1462. in Reg. 198. Chartoph. reg. ch. 332 :
Tu en Repotes, qui est à dire, Tu as menti.
Haud scio an ab eodem fonte derivetur Repotisser, quod Occitanis Contemnere, aspernari sonat. Lit. remiss. ann. 1450. in Reg. 185. ch. 48 :
Tu me Repotisses, qui vault à dire, Comme tu me ravalles.
© École des chartes.