« Retredes » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 165c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETREDES
RETREDES, f. Canalis, detorto vocabulo a voce
Retrices,
quæ, ut habet Festus,
significat aquam eo nomine, quæ est supra viam Ardeatinam inter lapidem secundum et tertium, qua irrigantur horti.Charta Foresii ann. 1417 :
Juxta pratum Joannis Asterii, quod quoddam Retredes dividit.