« »
 
[]« Retrofevale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 168a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETROFEVALE
RETROFEVALE, Eadem significatione qua Retrofeudum. Charta ann. 1147. in Probat. novæ Hist. Occitan. tom. 2. col. 518 :
Ego domina Cæcilia Vicecomitissa, quæ fui uxor domini Bernardi-Atonis Vicecomitis Biterris, et nos filii eorum.... damus, laudamus, concedimus et confirmamus Deo et Ecclesiæ S. Mariæ de Belmont in perpetuum, cum fevalibus et Retrofevalibus, et vicariis et retrovicariis, et decimariis et sirventagiis, cum hominibus et fœminabus exinde naturalibus, cum bonis cultis et incultis, etc.
Forte legi posset Retrofevalis et intelligi Feudarius, qui tenet Retrofeudum.
© École des chartes.