« »
 
[]« 2 retrogarda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 168b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETROGARDA2
2. RETROGARDA, Nomen dignitatis vel officii. Tabularium Gratianopolitanæ Ecclesiæ sub Hugone Episcopo fol. 27 :
Et Comes misit homines suos, scilicet Joannem de Podio, et Benedictum Botelarium suum, et Petrum Chalnesium ministralem suum, et Bernardum Retrogardam suum de Gratianopoli, id est, Bernardum Ruferium, etc.
Occurrit rursum pag. 29.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Hic Retrogarda hominem ligium aut vassallum significat, qui domini sui superioris nomine jus habebat tutelæ et custodiæ : quod jus eadem nomenclatura donatur in Regesto Probus fol. 223. ubi de Monte Bonodi :
Dicunt jurati Mallenus et Gauterius..... quod tenent mistraliam et Retrogardam de Comite, et debent placitum ad misericordiam.
Vide Reregarda.
© École des chartes.