« Retroneus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 169a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETRONEUS
RETRONEUS, Qui retro est. Radulfus Cadom. in Gestis Tancredi apud Marten. tom. 3. Anecd.
col. 152 :
Si remoto indice ad equum pinguem sive mulum licebat accedere, per Retroneum seu purgatorium foramen in viscera vulnera demittebant, moriebaturque jumentum.