« Retroponere » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 169a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETROPONERE
RETROPONERE, Reponere, in locum, unde quid ablatum est, illud restituere. Charta Hugon.
primog. comit. Regitest. ann. 1221. in Chartul. Campan. Cod. reg. 5993. A. fol. 98. v° :
Præterea ego et eadem domina mea super discordia, quæ erat inter nos propter bladum Colerii de Soayn quod saisivi,... compromisimus in prædictum Symonem tali modo, quod ego statim Retroponam bladum illud in loco, ubi captum fuit apud Soayn, etc.