« »
 
[]« Richtrones » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 186a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RICHTRONES
RICHTRONES, Judices, seu, ut habet Ludewigus in Indice, Assessores judicis, scilicet a Germanico Richter, Judex, prætor, etc. Leges Frederici Imp. ann. 1156. pro Wormatia, apud Laudatum Ludewig. tom. 2. Reliq. MSS. pag. 195 :
Super integritate itaque hujus pacis conservanda primos et præcipuos adjutores et consiliarios habere debetis, videlicet Wernerum de Boland vicedominum, Richtrones Scultetum præfectum et judices de civitate, qui nos pariter præcedant, et si quid contra pacem hanc factum fuerit, sicut imperium decet et justitiarii honorem ac commodum civitatis, nobiscum emendant et ulciscantur.
Schannat. Histor. Episc. Wormat. Cod. Prob. pag. 78 : .....
Wernh. de Bonlant vicedominum, Buzzonem scultetum, præfectum et judices de civitate, qui vos pariter protegant, etc
.
© École des chartes.