« »
 
[]« Ripare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 191c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RIPARE
RIPARE, is, Idem quod mox Riparia. Privilegium Lotharii II. Imp. in Actis SS. Junii tom. 5. pag. 485 :
Cum terris, vineis, pratis, pascuis, novationibus, aquis, aquarumque decursibus, paludibus, molendinis, Riparibus, portubus, ripis, teloneis, quartisinis, decimis, etc.
Hinc emendandum puto alium ejusdem Chartæ locum, ubi legitur :
Cum vineis, terris, silvis, campis, pratis, pascuis, paludibus, pontibus... cum Ritratibus, tallonariis, etc.
Pro Ritratibus legendum videtur Riparibus, nisi forte legendum sit Intratibus, ut suspicatur Cl. Editor.
© École des chartes.