SCAFALDUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Scafaldus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 326b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCAFALDUS

SCAFALDUS, Tabulatum altius eductum, theatrum, Gallis Eschafaud. Historia Translationis S. Bertiliæ Virg. n. 19 :

Erectus fuit quidam Scafaldus in Curia B. Amandi, apud Mareolum, cortinis, tapetis....... ornatus, quem Pontifex venerandus ascendit, eleganti sermone ad populum facto, etc.

Fromont trouverent devant l'huis del Moutier ;

Ou il fesoit les Eschaufaus drecier,

Por les grans portes quasser et trebuchier.

De vocis etymo vide conjecturam nostram in Notis ad Joinvillam pag. 70.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Scalfaudus, Eadem notione. Acta Conc. Pisani ann. 1409. apud Marten. tom. 7. Ampl. Collect. col. 1105 :

Missa finita, venit Papa una cum Cardinalibus et prælatis multis ante ecclesiam in alto Scalfaudo, ubi coronatus fuit per decanum diaconorum, scilicet dom. Cardinalem de Saluciis.

Vide Scadafale.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Scafardus, Eodem intellectu, in Chronico Corn. Zantfliet ubi de eadem coronatione scribit, apud eumdem Marten. ibid. tom. 5. col. 396. Sed legendum est Scafaldus.