SCALVARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Scalvare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 330b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCALVARE

SCALVARE, Ramos arboris amputare, arborem decacuminare, Gall. Ebrancher, Etêter. Statuta Placent. lib. 3. fol. 37 :

Nullus emphitheota possit incidere vel Scalvare, vel incidi vel Scalvari facere, vel per ejus negligentiam permittere in terra quam tenet ad fictum aliquam arborem fructiferam, etc.

Statuta Mutin. rubr. 167. fol. 72. v° :

Teneatur dominus arboris incidere vel Scalvare (arborem) sursum per quindecim brachia.

Statuta Castri Redaldi lib. 1. fol. 22. v° :

Et salices bene Scalvare et perticas et lignamina pro vineis et sepibus domini habere

(teneatur.) Statuta Vercell. lib. 5. fol. 122 :

Nec appelletur planta aliquis ramus Scalvatus. Qui Scalvaverit ipsas arbores, solvat bannum,

in Statutis Montis Regalis fol. 229.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Sclavare, mendose pro Scalvare, in Statutis crimin. Saonæ cap. 42. fol. 93 :

Ne aliqua persona possit auctoritate propria ramum, vel ramos alicujus arboris plantatæ in terra vicini pendentes in ejus solo incidere vel Sclavare, seu incidi, vel Sclavari facere a solo usque sumitatem dictæ arboris.