« »
 
[]« Schiraguata » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 348b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCHIRAGUATA
SCHIRAGUATA, Schiraguatta, et Schiraguaita, a vocibus theutonicis Schar, Acies, et Wacht, Custos, Excubiæ, id est miles, qui noctu vigilias perlustrat. Stat. Bonon. ann. 1250-67, tom. III. pag. 311 :
Statuimus.... quod adminus xvj. custodes debeant eligi ad custodiam Castri franchi..... de quibus iiij. mittantur super turrim porte a latere mane, et totidem super turrim a latere sero.... de reliquis viij. medietas sint Schiraguatte custodum dicti castri singulis noctibus, et habeat pro suo feudo qui debet Schiraguatare XV. bononinos.
Fr.
© École des chartes.