« »
 
[]« Sclata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 357b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCLATA
SCLATA, Scindula, Gall. Bardeau, Angl. Shingle ; forte Sclata dicitur a Gall. Eclat, assula : est enim scindula ligni fragmentum. Charta Henrici V. Reg. Angl. ann. 1413. apud Rymer. tom. 9. pag. 40 :
Nullus burgensis.... aliquam domum, infra villam prædictam (Calesii) nisi cum tegulis vel Sclatis de novo cooperiat.
P. Carpentier, 1766.
Nostris Esclate, ligni fragmentum seu pedamentum, cui vitis innititur. Lit. remiss. ann. 1367. in Reg. 99. Chartoph. reg. ch. 5 :
De quodam baculo, vocato Esclate, in capite solo ictu percussit, etc.