SCUTELLA 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 scutella » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 380a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCUTELLA3

3. SCUTELLA, Scudella, Excipula, sive vas, quod sit excipiendo aptum. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 210 :

Salvo quod quilibet.... possit emere de illo (frumento), quod portatur per civitatem in Scutellis (in Scudellis

Codd. '52, '59.) publice, et postea ad granarium ; - et tom. III. pag. 514 :

Item.... ordinaverunt et providerunt predicti quod aliqua persona non possit nec debeat deferre aliquod bladum ad curiam comunis bon. vel ad voltas asinellorum, vel alibi in Scutella, vel gironibus, vel in rufula, etc.

Fr.