SERVAGIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Servagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 441c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SERVAGIUM

SERVAGIUM, Terra servagii, pro qua servitium domino debetur. Statuta Willelmi Regis Scotiæ cap. 9. § 3. de Molendinis :

Rusticus et firmarius dabunt de terra Servagii decimum tertium vas, et de celdra magis, unam firlotam.

Synodus Bajocensis ann. 1300. cap. 47 :

Prohibetur districte ne aliqua Ecclesia Servagium domino terræ, vel aliquid conferre præsumat, etc.

Ubi alii Codd. habent Corvagia. Computum Domanii Comitatus Pontivi ann. 1478 :

Recepte des Servaiges qui se payent au jour N. D. de Septembre : et est assavoir, que ceux, qui sont serfs quant ils se marient doivent cinq sols par. et à leur trespas 5. sols, et avec ce doivent chascun an un denier, et ceux qui sont defaillans des choses dessusdites, pour chascune fois doivent amende de 60. sol.

MS. :

Et s'est en leur Servage mis

Por ce qu'il erent anemis.

P. Carpentier, 1766.

◊ Servitium, reditus, præstatio. Charta ann. 1270. in Chartul. Pontiniac. ch. 105 :

Quæ quidem 645. arpenta nemoris.... dictus miles venditor tenetur... liberare... ab omni feodo, retrofeodo, dotalitio, grueria, chacia, Servagio, pensione et costuma.

Alia Phil. Pulc. ann. 1310. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 350. v°. col. 1 :

Item herbagia, Servagia et sex corveiæ unius hominis, valentia septem solidos annui et perpetui redditus. Servage,

pro Obsequium, in Bestiar. MS. :

Li Apostres nous ammoneste,

Que Servage et treu rendon

A chel à qui nous le devon.