SOAGNE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Soagne » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 502b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SOAGNE

SOAGNE, ut mox Soalis, ex interpretatione Eccardi, in Pacto Leg. Sal. tit. 2. § 4 :

Si quis porcellum de intro porcos ipso porcario custodiente furaverit, malb. Soagne chalte, in dc. denar.

Speciem furti, rei custoditæ, suspicatur Schilter. in Gl. Teuton.