« »
 
[]« 1 stringere manum mulieris » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 615a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/STRINGERE1
1. STRINGERE Manum Mulieris. In pacto Legis Salicæ tit. 23. sic inscribitur, de manu mulierum non Stringenda. § 1 :
Si homo ingenuus feminæ ingenuæ digitum aut manum Instrinxerit, etc.
(Lex Sal. tit. 22. habet Strinxerit.) § 2 :
Et ei si brachium Destrinxerit, etc.
(Leg. Sal. Strinxerit.) § 3 :
Si super cubitum manum Strinxerit, etc.
(Lex Sal. miserit.) Denique § 4 :
Si quis mulieri mamillam capulaverit, etc. (Leg. Sal. Stringerit.)
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Ibi Stringere de lasciva contrectatione exponit Lindenbrogius, quem errare auctor est Eccardus in Notis ad hunc titulum Legis Salicæ unde ligare, loro vel reste constringere interpretatur, atque de violenta et illicita manuum mulierum ligatione, quæ fit animo eas violenter stuprandi, vel alias ipsis nocendi intelligit.