« »
 
[]« Stupare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 620c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/STUPARE
STUPARE, Stupa occludere, et universe pro Obstruere, Gallis Estoupper, Gesta puellæ Erminæ ann. 1396. ex Cod. S. Victoris Paris. :
La femme.... Estoupa ses oreilles qu'elle ne l'oiet point (le demon) et s'endormit.
Lex. Alemann. tit. 59. § 7 :
Si autem ex ipsa plaga cervella [] exierit,..... : ut medicus cum medicamento aut sirico Stupavit, et postea sanavit, etc.
Jac. Hemricurtius de Bellis Leodiensib. cap. 26 :
Il fist remplir et Stopeir de terre les entrées et les sospiraz, etc.
Charta ann. 1343. in Cod. MS. Colbert. 2591 :
Pour clorre et pour Estouper ledit puis, et pour maçonner dessus, etc.
Joan. Villaneus lib. 7. cap. 144 :
Le mura erano la notte riparate, e Stoppate con tavole, o con sacchi di lana.
Vide Stopare.
P. Carpentier, 1766.
◊ Unde Destoulper, Obstructa patefacere, aperire. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 14 :
Adenet des Portes se transporta nagaires en l'ostel de son pere, y fist ouverture pardevers les courtils et Destoulpa un huys, par lequel il entra en l'estables dudit hostel.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aliud vero sonat Estouper, nempe Illudere, fallere, a voce Gallica Estoupe, Fraus, fallacia, jocus, tom. 2. Fabul. pag. 218.
Ha ! sire, se Diex me sequeure,
Fet dans Constant, je n'y ai coupe.
Dist li provost, ce sont Estoupes,
Dont vous me volez Estouper.
Stupparius. Gloss. Græc. Lat. : Κανναϐίς, Stuppa, Κανναϐάριος, Stupparius.
Stupacium, Pannus ex stupis confectus. Auctor de Vita Eremitica tom. 1. Operum S. Augustini cap. 20 :
Utroque vero tempore (hyeme et æstate) duas de Stupacio camisias vel staminas.... habeat.
Stuppea sagmata, in Reinard. Vulp. lib. 4. vers. 340.
© École des chartes.