SUBSTRATORIUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 substratorium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 639a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUBSTRATORIUM1

1. SUBSTRATORIUM, Mappa altaris, cui Corporale insternitur. Ordo Romanus :

Pallæ vero quæ sunt in Substratorio, in alio vase debent lavari, in alio corporales pallæ.

Eadem habet Gregor. M. in libro Sacram. in Ordinat. Subdiac. pag. 235. et Missale Francorum vetus pag. 400. Stephanus Æduensis Episc. de Sacram. Altaris c. 5. de Diaconis :

Horum est ministerium Epistolam legere, Levitis ministrare, altaria componere, Substratoria, pallas, corporalia, lavare, etc.

Vita

S. Theotonii Canon. Regul. c. 1 :

Vasa corporis et sanguinis Christi Diaconibus ad altare deferebat, et iterum referebat, corporales pallas, et Substratoria lavabat.

Ex his forte emendandus Anastasius in S. Hormisda PP. ex Cod. Mazarino :

Chlamydem Imperialem, i. stolam et Subsutorium super confessionem B. Petri Apostoli.

Alii codd. habent

suffitorium, et succinctorium

. Ubi legendum videtur Substratorium. Durando lib. 1. Ration. c. 3. num. 23.

Substratoria

, sunt tapeta, quæ pedibus substernuntur, et præcipue Episcoporum, quasi stratio pedum. Gloss. Lat. Gr. : Substratorium, ὑπόστρωμα. Vide Palla 2.

« 2 substratorium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 639b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUBSTRATORIUM2

2. SUBSTRATORIUM, Stratus, lectica. Mirac. S. Audoeni tom. 4. Aug. pag. 830. col. 1 :

Ægrum usque ad locum presbyterii jussit deferri. Ibi languidus de Substratorio solotenus excussus, discatenatis nervis, carne revulsa, arctius cœpit angustiari.

Vide Stratus 1.