« Superguardare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 663b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUPERGUARDARE
SUPERGUARDARE, Ital. Soppragguardare, Diligenter custodire. Stat. Pistor. ann. 1107. apud
Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 548 :
Item habebo curam et studium die noctuque faciendi custodiri et Superguardari castrum Serravalle, et ejus munitiones ad honorem et salvamentum civitatis Pistorii per bonam fidem sine fraude. SurgardeCustodum præcipuus, in Charta ann. 1321. tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 1317 :
Item doit le veneour doudit monsour Hervé dire de bouche au Surgarde doudit monsour Rolland, se il le puet trouver, le jour quand ils devront coure.