« »
 
[]« Superundatio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 672a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SUPERUNDATIO
SUPERUNDATIO, Pœnæ species ; cum quis scilicet in mare demergitur, seu aquis ac undis operitur, rursumque sanus inde extrahitur. Radulfus de Hengham in Summa cap. 3 :
In omnibus brevibus prædictis potest objici ei, quum vir suus commisit feloniam, ob quam fuit suspensus, utlagatus vel alio modo morte damnatus, vel demembratus ; vel apud Douere infalistatus, vel apud Suthampton submersus, vel apud Winton demembratus, vel decapitatus, vel apud Northampton in mari Superundatus, sicut in aliis partibus portuum.
◊ Ejusdem forte originis vox Seuronde in veteri Consuetudine MS. Ambianensi, pro Stillicidio :
Por longue tenure, que nus ait fait de geter yaue en autre tere vuide ou herbegié, soit de Seuronde ou de goutiere, ne demeure, se cil en quel tere [] ele kiet veut quele soit ostée, qu'il ne conviegne que cil qui le goutiere est ne l'oste.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc, ut videtur, accersenda vox Gallica Seuronder, pro Déborder, Exundare, et Soronder, pro Abonder, regorger, Abundare, redundare. Guill. Guiart. ad ann. 1249 :
Car Nilus qui là abondoit,
Par tout le pais Seurondoit.
Mirac. MSS. B. M. V. lib. 1 :
Il parest tant sades et dous,
Que de douchor Soronde tous.
Fabul. tom. 1. pag. 127 :
Et cil qui en pechié Soronde.
MS. part. 1 :
Si voit la gent de Gadres dont tout le val Soronde,....
Ne pour paour de mort n'a talent que s'esconde.
Inde etiam vox Seueronde et Seuronde, pro Stillicidium, vel pars tecti prominens. Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 152. Chartoph. reg. ch. 290 :
Un warat d'estrain, qui estoit emprez ou dedens une fench, joignant à la Seuronde derriere de la maison de Jehan Pelart.
Aliæ ann. 1400. in Reg. 155. ch. 188 :
Quant icellui Loys fu là, il se assit au plus près d'une Seueronde des estables dudit bailli.
Aliæ ann. 1473. in Reg. 195. ch. 936 :
Le suppliant se mist pour la pluye dessoubz la Seuronde ou esgout de la maison de Jehan Willot. Sourronde,
eodem significatu, in Lit. remiss. ann. 1441. ex Reg. 176. ch. 76 :
Gadifer de Bacquerot estant soubz le Sourronde de la maison Jehan le Waast.
© École des chartes.