« »
 
[]« 2 tantum quantum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 029a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TANTUM2
2. TANTUM Quantum, Dum, interim, tamdiu, Gall. Tandis que, pendant que, alias Tant comme. Charta ann. 1334. ex Tabul. D. Venciæ :
Item quod nulla persona bibat in taberna, post quod pulsatum fuerit pro Ave Maria, nec Tantum quantum celebrabuntur Missæ in diebus devotis et festivis in dicto castro.
Instr. ann. 1406. ex Bibl. reg. :
Ilz apperçurent que les lampiers, qui estoient d'argent, en estoient ostez,... et trouverent par ymagination que ce avoit esté fait Tant comme l'en disnoit en cloistre. Tant-moins,
vulgo en déduction, in Lit. remiss. ann. 1427. ex Reg. 173. Chartoph. reg. ch. 707 :
Fut baillié au suppliant aucun argent Tant-moins de la somme dessusditte.
Id est, Tantum de summa detrahendo, quantum pecuniæ numerabatur. Tantant, pro Autant, tantum ex æquo, in aliis Lit. ann. 1399. ex Reg. 154. ch. 745 :
Icellui Waissy but à plain hanap de vin audit de la Londe, lequel ne voult boire Tantant.