« »
 
[]« Tavella » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 039b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TAVELLA
TAVELLA, Tavellonus, Species lateris ad sternendum accommoda ; quod maculis sit interstincta sic forte appellatur : certe notis varium et maculosum Tavelé dicimus. Statuta Riperiæ fol. 29. v° :
Teneantur fornasarii facere et fieri facere cuppos, quadrellos, pohinas, matonos, Tavellonos et Tavellas longas sive magnas et parvas, et alia quæcumque in fornacem coquenda ad infrascriptam mensuram, etc.
Statuta Placentiæ fol. 67. v° :
Vendant fornasarii..... cuppos, [] quadrellos et Tavellas secundum modum consuetum.
Et fol. 82. v° :
Quadrelli, cuppi et Tavellæ.... sint.... bene cocti et bene sasonati et ad mensuram et stampum, ut hactenus consueverunt esse.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Tavellare, Lapidibus sternere, munire, Gall. Paver. Statuta Mutinæ f. 2. v°. rubr. 14 :
Ita quod si aliquis murus vel fundamentum in porticibus supersit, illud debeat radicitus destrui per eosdem, et de dictis lapidibus tota porticus cum strata debeat Tavellari.
Et fol. 7. recto rubr. 38 :
Intra portas usque ad domos, quæ sunt juxta prædictas portas, inglarare.... et ibi Tavellare et Tavellari facere et dictum Tavellatum manutenere.
Pluries occurrit ibid. fol. 3. v°. rubr. 20.
P. Carpentier, 1766.
◊ Quid vero significet vox Tavelle apud Arvernos, discimus ex Lit. remiss. ann. 1416. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 353 :
Une Tavelle de claye, ainsi nommée au païs (d'Auvergne) que l'en dit un baston long de demi brassée.
Nostris Tavelé dictum est id, quod notis varium est et maculosum, vulgo Tacheté. Joinvil. edit. reg. pag. 63 :
Le cuir de nos jambes devenoient Tavelés de noir et de terre.
Le Roman de Tristan ibid. in Glossar. :
La royne estoit vestue d'un bliaut Tavelé de vert, de jaune et gris et de vermeil.
© École des chartes.