« Telata » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 046a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TELATA
TELATA, Suffisio vel cataracta oculi, Gall. Taye, ut interpretantur docti Editores
ad Mirac. B. Ant. Ripol. tom. 6. Aug. pag. 538. col. 2 :
Jam erat(oculus)totus coopertus de tela, et magnam Telatam habebat super eo, nec de eo jam pluribus diebus non poterat videre.