« »
 
[]« 1 ternale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 069c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TERNALE1
1. TERNALE, Funis cum quo vela, cum extenditur, sustinetur, ne cadat in aquam, Franc. Barberino in Glossis in hos versus Documenti d'amore :
Quinal porta, e Ternale,
Senale, e quadernale.
Ternalis legitur hac notione in Informationibus Civitatis Massil. pro passagio transmarino e codice Sangerm. MS. Vide Jal. Antiq. Naval. tom. 2. pag. 97. et 413.
© École des chartes.