TETHINGA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Tethinga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 089b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TETHINGA

TETHINGA, vel Tithinga, pro Decania et Friborgus, interdum pro Trithinga, quæ vide suis locis.

Tethingpeny, Pecunia, quam subsidii causa Vicecomes olim exigebat ex singulis Tethingis, seu decuriis sui Comitatus. Inter tributa, a quibus immunitas conceditur, recensetur. Charta Henrici II. Regis Angliæ in Monastico Anglic. tom. 2. pag. 283 :

Sint quieti... de blodwite, et garwite, de ferwite, et de leiewite, de Tedingpeny, de flemenewide, et telonio, etc.

Adde pag. 387. Thenedingpeny habetur pag. 827. Thethingpanye, pag. 1003. Thedinpeni, in Tabulario Beccensi et in Chartophylacio Reg. Regest. 92. Expositio vocabulorum Anglican. ad calcem Chartularii Beccensis ante annos 400. exarata :

Thetenpeny, aveir deniers de vos disaines.

Haud scio an idem sit Thengdpeny infra in Weretoff.