« »
 
[]« Theatroquinegium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 095a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THEATROQUINEGIUM
THEATROQUINEGIUM, ex Gr. θεατροϰυνήγιον. Julianus Antecessor Constit. 98 :
Processiones autem ipsius (Consulis) esse volumus septem, omnes in circo, et in harena, et in theatro. Et prima quidem processio erit Kalendis Januariis ; secunda autem ea, quæ Mappa, tertia autem quæ Theatroquinegium appellatur, etc.
Ubi Quinegium, pro Cynegium, scribitur, quomodo Quinegius Cos. pro Cynegius, scriptum in vett. Codd. Capitul. Addit. 4. c. 32. monet Baluzius Capitul. tom. 2. col. 1250.