« »
 
[]« Thopa » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 102a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THOPA
THOPA, Navigii species. Chronicon Siciliæ apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 90 :
In cathena portus dictæ urbis volentes eam frangere cum cockis, Thopis, galeis, etc.
Sed emendandum puto chopis, pro copis ; copa enim pro navigii specie usurpatur a Nicolao Speciali lib. 7. de Rebus Siculis cap. 17. cujus locus exstat in Cupa 2.
© École des chartes.