« »
 
[]« Thouma » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 102c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THOUMA
THOUMA, Caseus recens. Comput. ann. 1482. inter Probat. tom. 4. Hist. Nem. pag. 22. col. 2 :
Item in septem libris Thoumæ grassæ, xj. solidos, viij. denarios.
P. Carpentier, 1766.
Thouée vel Touée appellatur Funis ductilis, quo navis remulcatur, vulgo Hansiere, in Ordinat. ann. 1415. ex Reg. 170. Chartoph. reg. ch. 1 :
Lesquelx maistres des pons auront une bonne flecte..... pour porter les fillez, appellez la Touée, pour lesdiz labourages faire, tant en montant et avalant lesdiz nefs, basteaux et vaisseaux..... Item lesdiz bateliers auront une petite nacelle ou batellet pescheret, pour porter un fillé, appellé la Thouée, devant le grant batel, pour le fermer à la palée.