«
Tinale » (par P.
Carpentier, 1766), dans
du Cange,
et al.,
Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 108a.
http://ducange.enc.sorbonne.fr/TINALE
TINALE, Vas grande ligneum vel lapideum, idem quod
Tina 2. Testam. ann.
1480. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 306. col. 1 :
Voluit etiam
quod possint se juvare Tinali lapideo, quod est in dicta domo, ad bulhiendum earum
vinum, tempore vindemiarum, ad earum placitum.