TISANA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Tisana » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 112c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TISANA

TISANA, Gall. Tisane, alias Ptisane, Ptisana, a Græco πτισάνη. Glossæ ad Doctrinale Alexandri de Villa Dei : Tisana, aqua cocta in hordeo. Occurrit non semel. Vide Tysana et Fariola.

P. Carpentier, 1766.

◊ Hanc potionem omnibus, qui Parisiis infirmi erant, subministrare tenebatur Hospitale S. Gervasii ex Lit. ann. 1358. in Reg. 86. Chartoph. reg. ch. 603 :

Cum infirmantibus et ægrotis Parisius degentibus Tisanam largiri teneantur.

L. Henschel, 1840–1850.

Tisana, Pulmenti species. Jo. de Janua : Ptisana est sicut succus hordei, vel pulmentum inde factum. Glossæ Bibl. laudatæ in Nebula 2 :

Tipsanæ, panes qui dicuntur nebulæ.

Huc spectat Reinard. Vulpes. lib. 3. vers. 1409 :

Sed quo Tipsanas dentato femina ligno,

Inverrit, dentes dentibus ipse modo.

Elucid. de las Propr. apud Rainouard. Glossar. Roman. tom. 5. pag. 366. voce Tizana :

Tipsana, es ordi sec, pilat, mundat.