TODA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Toda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 117a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TODA

TODA, Todinus, Todere. Ugutio :

Toda est avis, quæ non habet ossa in tibiis, quare semper est in motu, unde Totius (al. Todinus) dicitur ille qui velociter todet, et movetur ad modum Todæ, et todere, moveri, et tremere ad modum Todæ

. Festus : Todi, et Todelli, sunt aves parvæ. Glossæ Lat. Gr. : Tuderculus ἐρίθαϰος. Latinis autem, ἐρίθαϰος est Rubecula. Glossæ Lat. Gall. Sangerman. : Toda, un oiseau, verdiere. Todere Trambler. Todinus, Tramblables, cheables. Todonus, idem. Adde Johannem de Janua.