« Tollenum » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 118b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TOLLENUM
TOLLENUM, pro Tolleno, seu Machina, qua hauriuntur aquæ, pondere prægravante alterum
ejus finem, apud Festum. Jo. de Janua :
Tollinum, a tollo, lis, lignum puteorum, quo hauritur aqua.Lex Longob. lib. 1. tit. 9. § 24. Luitpr. 136. (6, 83.) : Tollenum putei. Editio Heroldi pag. 247. Tolenum præfert. Glossæ Lat. Gr. :
Tolleno, ϰηλώνιον. Glossæ Lat. Gall. Sangerman. :
Tolinum, Perche ou instrument à puisier yaue du puis.