« »
 
[]« Tombare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 120c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TOMBARE
TOMBARE, Saltare, exsilire more histrionis, nostris alias Thumer, Tumer et Thumber. Dialog. creatur. dial. 96 :
De quodam joculatore dicitur vel legitur, qui sciebat Tombare, qui postea visus est Tombare in cella sua ad honorem Dei, et visi sunt circa eum quatuor Angeli, cum singulis cereis assistentes ei.
Talis est ille histrio, de quo in Mirac. MSS. B. M. V. lib. 1 :
Je servirai de mon mestier
La Mere Dieu en son moustier :
Li autre servent de canter,
Et je servirai de Tumer.
Sa cape oste et si se despouille,
De lès l'autel met sa despouille.....
Lors li commence à faire un saut,
Primes deseure et puis desous ;
Puis se remet sor les genous,
Devers l'image se l'encline,
A ! fait-il, très-douce Roine,
Par vo pitié, par vo franchise,
Ne despiziez pas mon servise.
Lors Tume et saut et fait grant feste,
Le tour de Més fait à la teste, etc.
Lit. remiss. ann. 1454. in Reg. 189. Chartoph. reg. ch. 24 :
Les autres commancerent à eulx esbatre, à saillir et Thumer ou Thumber sur une autre table.
Vide mox Tomelicus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Tumber vero active sumitur pro Dejicere, vulgo Faire tomber, in Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 137. ch. 34 :
Icellui Giraut donna audit Manson un si grant coup sur l'espaule que il le Tumba par troiz foiz en la chariere. Tumbée
et Tumble, nostris alias, pro Chute, Casus, lapsio. Lit. remiss. ann. 1447. in Reg. 179. ch. 84 :
La laisse ou sangle dudit cheval rompy, telement que ledit Walerant ensemble la selle tumba à terre, et print tel coup qu'il fut tout estourdi dudit coup et Tumbée.
Aliæ ann. 1471. in Reg. 197. ch, 156 :
Ainsi que iceux supplians s'entretenoient et jouoient, tumberent,....... par le moyen duquel Tumble et choite, etc.
Neque [] aliud sonat vox Tumberiel in Tumbrellum. Tombissement, autem strepitus, in aliis Lit. ann. 1427. ex Reg. 173. ch. 755 :
Quant le suppliant oy et senti le Tombissement et effroy de la venue soubdaine d'iceulx freres, etc.
© École des chartes.